Kolonia Artystów/Artists colony

Czarny Pokój | Drew McDowall

Premiera: 11.09.2026 | g. 18:00 - 22:00
Seanse: 14-30.09.2026 godzina 19:00
Kolonia | Aleja Grunwaldzka 51 | 80-241 Gdańsk Wrzeszcz.

Zapraszamy na premierę instalacji dźwiękowej w ramach projektu pt. "Czarny pokój".
W piątek 11.09.2026 o godzinie 18:00 wysłuchamy kompozycji Drew McDowall
Miejsce: Kolonia | Gdańsk | Wrzeszcz

Drew McDowall to urodzony w Szkocji, mieszkający w Nowym Jorku kompozytor i muzyk. Był członkiem zespołu Coil w latach 90-tych, wnosząc duży wkład w niektóre z ich najbardziej szanowanych i wpływowych dzieł. Jest znany ze swojej różnorodnej współpracy, pracując między innymi z Kali Malone, Catariną Barbieri, Varg, Puce Mary i LEYA.
Od 2015 roku wydaje solowe albumy w Dais Records, a jego piąty album studyjny, A Thread, Silvered and Trembling, ukazał się w maju 2024 roku.

FB: https://app.evenea.pl/event/drewmcdowall/

Podczas premiery obowiązuje rezerwacja miejsc na portalu:
https://app.evenea.pl/event/drewmcdowall/
Kompozycja będzie dostępna do 30.09.2026 po dokonaniu rezerwacji online: https://app.evenea.pl/event/drewmcdowall/

Pomysł, koordynacja, grafika: Sylwester Galuschka
Organizator: Kolonia Artystów
Czarny Pokój odbywa się w ramach projektu "KANON", który dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.
Patronat: Glissando | Radio Gdańsk | Trójmiasto.pl | AnxiousMagazine.pl | ImproSpot

Czarny Pokój to pierwsza w Polsce galeria dźwiękowa.
Powstała jako projekt w roku 2022 i od tego czasu jest realizowana dzięki wsparciu przez Miasto Gdańsk w postaci corocznych grantów oraz z przekazywanych środków 1,5 % podatku na fundację Kolonia Artystów.
Od roku 2022 zamawiamy kompozycje dźwiękowe od artystek i artystów z całego świata.
W kolekcji jest już 40 kompozycji z pogranicza eksperymentów, ambientów, dornów i muzyki awangardowej.

"Czarny Pokój", to innowacyjny projekt dźwiękowy realizowany jako cykliczne wydarzenie, w ramach którego od kwietnia do listopada 2026 zaprezentowanych zostanie osiem instalacji dźwiękowych. Każda instalacja zainaugurowana zostanie podczas premiery i będzie eksponowana przez jeden miesiąc.

W 5 edycji w okresie od kwietnia do listopada 2026 zaprezentujemy 8 nowych kompozycji.
10.04.2026 Zemler Hubert
08.05.2026 Dariusz Mazurowski
12.06.2026 Teoniki Rożynek
03.07.2026 Mikołaj Trzaska
06.08.2026 Katarina Gryvul}
11.09.2026 Drew McDowall
09.10.2026 Angelo Harmsworth
06.11.2026 Stéphane Clor

Wszystkie kompozycje są tworzone specjalnie na potrzeby projektu i dostępne do odsłuchu tylko w Czarnym Pokoju.

________EN__________

We would like to invite you to the premiere of a sound installation as part of the series entitled The Black Room.
On Friday 11.09.2026 at 18:00 we will listen to a composition by Drew McDowall
Place: Kolonia | Gdańsk | Wrzeszcz

Reservation: https://app.evenea.pl/event/drewmcdowall/

Drew McDowall is a Scottish born, NYC based composer and musician. He was a member of Coil in the '90s contributing heavily to some of their most respected and influential works and is known for his diverse collaborations, working with Kali Malone, Catarina Barbieri, Varg, Puce Mary and LEYA amongst others.ś
He has been releasing solo albums on Dais Records since 2015, and his fifth studio album, A Thread, Silvered and Trembling, was released in May 2024.

Idea, coordination, graphics:Sylwester Galuschka
Organiser: Kolonia Artystów
The Black Room takes place within the framework of the 'KANON' project, which was supported by funds from the City of Gdansk.
Patronage: Glissando | Trojmiasto.pl | Notes na 6 tygodni | Anxious Musick Magazine | ImproSpot

The Black Room is Poland's first sound gallery.
It was established as a project in 2022 and has since been realised with donated funds of 1.5 % tax and support from the city of Gdansk in the form of annual grants.
Since 2022, we have been commissioning sound compositions from artistic individuals from all over the world.
There are already 36 compositions in the collection, ranging from experimental, ambient, dorn and avant-garde music.

In the 5th edition between April and November 2026, we will present 8 new compositions.
10.04.2026 Zemler Hubert
08.05.2026 Dariusz Mazurowski
12.06.2026 Teoniki Rożynek
03.07.2026 Mikołaj Trzaska
06.08.2026 Katarina Gryvul
11.09.2026 Drew McDowall
09.10.2026 Angelo Harmsworth
06.11.2026 Stéphane Clor

All compositions will be created especially for the project and available for listening only in the Black Room.